In "Apothegäum" thematisiert Juri Polyakow die schmerzhafte Trennung von der geliebten Nadja, die für Valeri alles bedeutet. Mit bissigem Humor beleuchtet der Autor, wie die Intrigen des russischen Apparats und die Machtspiele der Parteinomenklatura Liebe und Zuneigung in den Hintergrund drängen.
Juri Polyakows Buch umfasst drei fesselnde Tragikomödien, die sich mit den „überflüssigen“ Menschen des späten 20. Jahrhunderts befassen. Es thematisiert die „Eigenheit der Liebe“, das Schicksal der Empfindungen und den Konflikt zwischen Seele und Körper, angereichert mit sozialer Schärfe, psychologischer Glaubwürdigkeit und Humor.
Ein erfolgreicher Geschäftsmann findet in der attraktiven und intelligenten Katerina eine Sekretärin, die bereit ist, alles für ihn zu tun. Doch bald wird klar, dass sie ein gefährliches Spiel mit ihm spielt. Juri Polyakow thematisiert den Geschlechterkampf und bietet neue Perspektiven auf Beziehungen zwischen Mann und Frau.