Étude linguistique des proverbes balant

Étude linguistique des proverbes balant Jules Mansaly Université de Cologne Cette présente étude porte sur les proverbes Balant (de la variété ganja) du point de vue linguistique. Autrement dit, il est question de comprendre, travers les images contenues dans les proverbes, la logique de la pensée balant, son univers socioculturel, et son organisation sociale. Appartenant à la famille atlantique du phylum Niger-Congo, au Sénégal, le balant est parlé majoritairement en Casamance, dans le Balantakunda. S’il est vrai que les quelques études menées sur les Balant et leur langue concernent les domaines phonologiques, morphologiques ou morphosyntaxiques, cependant les recherches sur le plan sociolinguistique n’ont pas encore attiré l’attention des chercheurs. Cette étude sur les proverbes qui, lui, relève de la sociolinguistique, est alors non seulement un complément à ce vaste champ des sciences du langage, mais elle nous sert également d’outil de documentation de cette langue balant tout en empêchant la perdition de ces proverbes, au moment où ce savoir tend à se perdre avec les mouvements de modernisation, de scolarisation qui valorisent la culture écrite dite rationalisée. Le travail comporte donc quatre chapitres à savoir : (I) Présentation, (II) Typologie du balant, (III) Etude thématique des proverbes balant, (IV) Typologie formelle des proverbes balant. ISBN 9783862887934 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 92 . 324pp. 2017.