Introducción al estudio de las expresiones fijas

El análisis de las expresiones fijas (EF) o unidades fraseológicas (dichos, modismos, fórmulas, refranes) constituye parte importante del estudio de la norma lingüística de determinadas comunidades. En la presente investigación Zuluaga evalúa las contribuciones de l lingüística europea y norteamericana, presenta una amplia y variada documentación de las EF y analiza sistemáticamente tanto la estructura interna, formal y semántica, como la funcionalidad - es decir, combinabilidad y empleo - de dichas expresiones. Particularmente esclarecedores son sus capitulos: tipos de repetición y de fijación, las figuras fónicas de las EF, idiomaticidad y semiidiomaticidad, clasificaciones de las EF, las EF y los contextos, desautomatización de las EF, enunciados fraseológicos y fórmulas de fijación pragmática.