Fachsprachliche Korpusanalyse und Wortschatzauswahl

Im Rahmen einer Korpusanalyse untersucht der Verfasser die qualitative und quantitative Zusammensetzung des Wortschatzes englischer Fachtexte der Chemie. Vergleiche mit anderen Wortlisten lassen eine unterschiedliche Frequenz vieler Lexeme in fachsprachlichen und anderen Texten erkennen. Die im Textkorpus verbreiteten Lexeme werden zu einem «Grundwortschatz Chemie» zusammengefasst, dessen Textdeckung an Textproben verschiedener chemischer Fachzeitschriften überprüft wird.