Koráb korálový : tisíc let charvátské poezie v díle stovky básníků

Tisíc let charvátské poezie v díle stovky básníků. Dvacet tisíc veršů dosud největší a nejsoustavnější české antologie charvátského básnictví představuje v chronologickém sledu to nejpozoruhodnější, co tato poezie vytvořila od svých středověkých počátků po dnešek: nejstarší dochované nápisy vepsané do kamene, anonymní duchovní písně, lidovou lyriku a epiku, výběr z tvorby nejvýznamnějších básníků humanismu píšících latinsky v čele s evropsky proslulým Janem Pannoniem, ukázky z díla „otce charvátské literatury“ Marka Marulice, průřez tvorbou plejády dalmatských a dubrovnických básníků renesančních i tvůrců doby baroka v čele s Ivanem Gundulicem, ... Antologii uvádí literárně historický přehled a doplňuje bibliografie všech dosavadních českých překladů charvátské poezie, slovníček překladatelů a soupis ukázek s uvedením originálních pramenů. Ukázky z tvorby každého z básníků doprovází malý medailon autora.