Old Shatterhand opět na Západě

Nové dobrodružství legendárního Old Shatterhanda a jeho pokrevního bratra, náčelníka Apačů, Vinnetoua. Pro větší i menší milovníky Divokého západu. Old Shatterhand je statečný, čestný, rozvážný a sílu své drtivé pěsti používá pouze v případě, že všechny jiné způsoby vyjednávání selžou. To co se za dlouhá léta na Divokém západě naučil, i to co si přinesl ze své staré vlasti, nyní předává svým více či méně ostříleným druhům. A na cestě k svému dávnému příteli Henrymu, tvůrci jeho pověstné opakovačky " henryovky ", přes celý Arkansas k tomu má příležitostí víc než dost. Na scénu totiž opět přichází padouch Santer. Zločinec, který má kromě mnoha jiného na svědomí smrt bílého otce Klekí - petry, náčelníka Apačů Inču-čuny i jeho dcery Nšo-či. Spolu s Old Shatterhendem se tedy na cestu vydává i jeho rudý bratr Vinnetou, aby pomstil smrt svých blízkých a opět nasadil svůj život v zájmu spravedlnosti a míru.