Teleportéři, pozor!

Atlan ke svému překvapení zjistil, že moc Metanů nebyla zlomena. Jeho zkušenosti mu umožnily zhodnotit správně nebezpečí ještě dříve než ho docenil Rhodan. Byl to on, kdo zmobilizoval Tifflorovu flotilu, sotva se létající pevnost Metanů s CRESTEM II na palubě objevila v soustavě Twin. Ale létající pevnost odolávala standardním zbraním a mohla ohrozit celou transmiterovou cestu k Andromedě. Proto bylo nutné nasadit tři nejlepší mutanty Perryho Rhodana: Rase Čubaje, Taka Kakutu a Guckyho, kteří byli schopni teleportovat se do létající pevnosti. To jim platil rozkaz: Teleportéři, pozor!