Legenda. 2. díl

Ungjo, Noa i princezna Nang-Nang utíkají, ale dunění magického bubnu Čamjongo, stejně jako stráž, je jim v patách. Buben však náhle utichá... Kroky uprchlíků se stáčejí k jezeru, aby zjistili, co se stalo, ale jezero už nenajdou - vyschlo během jediného dne. Stráž s Hodongem je zde dostihne a Noa musí ubránit nejen sebe, ale i Ungjo. Ve chvíli nejvyššího nebezpečí zasahuje duch jezera - jezerní matka. Ungjo ještě netuší, proč má náhle v ruce kus železa připomínající ostří nože, ale Noa jí, zdá se, nic nechce prozradit. Vydávají se na další cestu a přidává se k nim nečekaně i Hodong, který zůstal malým chlapcem. V horské chatě, kterou na cestě nalézají, se Ungjo dozví od Noa velmi nepříjemnou skutečnost, která jí zcela otřese...