Hon na časového agenta

CREST III s Perry Rhodanem na palubě byl Mistry ostrovů donucen opustit reálný čas roku 2404 a byl časovou pastí Vario poslán 53392 let do minulosti. V té době obývají planetu Zemi Lemuřané – zapřisáhlí nepřátelé Pozemšťanů z dob Solárního impéria. Jakákoli cesta z těchto nebezpečných časů zpět do Solárního impéria roku 2404 je účinně znemožněna, a to časovým agentem Mistrů ostrovů, Frasburem. Ale ani Frasbur se všemi svými mocenskými prostředky nedokáže zabránit tomu, aby byla z reálného času zahájena rozhodující akce, ve které jde o všechno: HON NA ČASOVÉHO AGENTA!