Povely z 5. rozměru

Zdá se, že pro CREST III neexistuje možnost, jak se vrátit do reálného času, a pět tisíc mužů na palubě už klesá na duchu a vzdává se naděje. Pak však myšob Gucky zachytí záhadné volání, které nakonec CREST III přivede na stopu majora Geralda Snigerta a jeho mužů. Ačkoli neměli žádnou vlastní budoucnost, postarali se o Perryho Rhodana a jeho Solární impérium, když na strategicky důležitých místech umístili memovysílače. Ty nyní zprostředkují Rhodanovi a jeho lidem POVELY Z PÁTÉHO ROZMĚRU…