Maria Adelaide. Erotische Novellen

Im ›Estado Novo‹ des Diktators Salazar erregten sie Anstoß, wurden zensuriert und zum Teil sogar verboten: die den Eros zum zentralen Thema erhebenden Werke des portugiesischen Erzählers und Dramatikers Manuel Teixeira Gomes (1860-1941). Der Literat, Politiker und – von 1923 bis 1925 – letzte Präsident der ersten Republik Portugals vertritt in seinem Roman und in seinen Erzählungen den „kultivierten Ästhetizismus“. Er will dem bildhaften und sinnlichen Genuss Ausdruck verleihen, den Landschaft, Kunst und Körper bieten, indem er erotischen Amoralismus, epikureisches Raffinement und eine burleske Atmosphäre miteinander verbindet. Teixeira Gomes zeigt Gefallen am Unvorhergesehenen und Geheimnisvollen, an Mysterien, die sich als schicksalhaft erweisen und den Leser zu ihrer »kreativen Entschlüsselung« einladen. Verbindliche Strukturen der literarischen Gattungen Roman und Novelle bedeuteten dem Autor nur wenig. Und gerade diese Auflehnung gegen den Regelzwang ist es, die seinen Werken Originalität verleiht.