Muzeum mesta Bratislavy = Das Stadtmuseum in Bratislava = Le musée de la ville de Bratislava Stadtmuseum in Bratislava Musée de la ville de Bratislava Museum civitatis Bratislavensi