Die Wut der anderen

Bei uns hat alles einen Riss, sagt die kleine Pinkie über ihre Familie. Es geht so wüst zu wie in einem Hundezwinger, in den eine Katze gefallen ist. Nichts scheint in dieser Familie wirklich zusammenzupassen: die wehmütige Erinnerung der Mutter an den postkolonialen Glanz ihrer indonesichen Heimat, die jüdischen Wurzeln des Vaters, die vergeblichen Hoffnungen, die versteckte Armut. Während die Einkaufszentren und Parkhäuser am Rande Amsterdams vom Sohn und seiner indonesischen Gang beherrscht werden, kämpft die kleine Tochter Pinkie zu Hause gegen ihre älteren Schwestern. Streit und Eifersucht, Ärger und Hass bestimmen den Alltag einer Familie, die alles tut, um ein sorgfältig gehütetes Geheimnis zu bewahren. Ingrid Hoogervorst komponiert mit bemerkenswertem Gefühl für Details aus poetischen Erinnerungen, bitterem Humor und rauer Wirklichkeit die Geschichte einer Jugend, die auf die emotionale Kälte ihrer Umwelt mit zügelloser Wut reagiert.