Das verlorene Evangelium

Die Faszination der Fragen Wer war Jesus? Was war seine Lehre? hält an, gerade weil es außerhalb der Glaubenswahrheit immer nur Annäherungen und keine endgültige Klärung geben kann. Was der historische Jesus vermutlich wirklich sagte, wird hier zum erstenmal in einer Einzeledition zugänglich gemacht. Das verlorene Evangelium Q ist aus Parallelstellen bei Matthäus und Lukas erschlossen, die nach Meinung der Forschung mit größter Wahrscheinlichkeit auf eine gemeinsame Quelle zurückgehen. Der vorliegende Text ist älter als die vier kanonischen Evangelien. Ihm ist eine fundierte Einleitung und eine Synopse der Bibelstellen bei Matthäus und Lukas beigegeben. Die Übersetzung orientiert sich an den verbindlichen Ausgaben und versucht den Worten Jesu in einer Sprache Ausdruck zu geben, die uns als Zeitgenossen nahesteht.