Catuhshataka

Die „400 Verse über den Weg zur Erleuchtung“ des indischen Lehrers Aryadeva (2. Jh.) liegen nun erstmals ins Deutsche übersetzt vor. In diesem Klassiker werden wesentliche Anschauungen des Buddhismus erklärt, vor allem das Entstehen in Abhängigkeit und der Mittlere Weg. Dazu werden Meditationsmethoden entwickelt, z. B. über die Vergänglichkeit, das Leiden und die Unreinheit. Ferner wird der Weg eines Bodhisattvas mit seiner altruistischen Hinwendung zum Mitmenschen erläutert. Dieser Text wird besonders vom Dalai Lama geschätzt und war Gegenstand seiner Vorträge im Jahr 2007 in Hamburg.