Max und Moritz auf Chinesisch. Makesi he Molici

Autor*innen

Wilhelm Busch

Buchbewertung

4,0

(2)

Abgeben

Parameter

Belletristik
Deutsche Literatur
Humor
Klassiker
Poesie

Mehr zum Buch

Die Übertragung von "Max und Moritz" ins Chinesische enthält neben der Übersetzung auch eine Transkription, so dass nachvollziehbar wird, wie die Streiche im Chinesischen klingen; das deutsche Original steht im Anhang: "Zìgǔ chángyán dáode hǎo: / Wéirén bùxué bùzhῑxiǎo" ("Also lautet ein Beschluss: / Dass der Mensch was lernen muss").