Irgendwo im Nirgendwo

Die Gedichte von Jeton Kelmendi laden zu einer poetischen Reise durch das innere Selbst des Dichters ein und bieten oft surrealistische Beschreibungen, die die Zeit auf dadaistische Weise darstellen. Diese Werke enthalten zahlreiche Zwischenräume, die der Leser selbst interpretieren und ausfüllen kann, wodurch eine individuelle Auseinandersetzung mit der Lyrik gefördert wird. Die erstmals in deutscher Übersetzung vorliegenden Gedichte eröffnen einen großen Freiraum für die Imagination und machen den besonderen Reiz der Sammlung aus.