Text M. T. Browna o Janu Blahoslavovi je koncipován jako naučná kniha pro nábožensky poučené a vnímavé čtenáře. Záměrně nevykládá život. Mozaiku životní pouti skládá až v druhém plánu za představením hlavních pilířů díla. Stavba a formulace textu jsou pro českého čtenáře méně obvyklé, odrážejí autorovo vzdělání v jiném literárním prostředí a v jiném mateřském jazyce. Výsledek je však dobře srozumitelný, jazykově zřetelný a za daných okolností nejen obdivuhodný, ale i přitažlivý. Stavba textu přitom umožňuje číst jednotlivé kapitoly i kratší úseky samostatně, zamýšlet se nad nimi a neztrácet v nich myšlenkové linky: jako ve spirále se tu vrací v různých obměnách nové a nové argumenty pro autorovo přesvědčení, že úloha vyložit Písmo v českém jazyce právě prostřednictvím Blahoslavovým, byla úradkem Božím. Kniha tak představuje pohled nejen oproštěný od běžných domácích typů výkladu, pohled ze značného odstupu, ale zároveň i pohled zasvěcený, prožitý a svým způsobem strhující. RNDr. Jan Králík, CSc. Publikace amerického teologa M. T. Browna Jan Blahoslav. Humanista, filolog, muzikolog, Boží muž nám po mnoha letech opět podává ucelený plastický obraz muže, kterého nám závidí mnohé sousední národy. Autor vychází z dobových starých tisků 16. století a z českých i zahraničních knižních pramenů, které byly vydávány v letech 1857-2007.