Láska k nepříteli

Co je důležitější, stavba nové letecké továrny, která poskytne lidem pracovní příležitosti, nebo zachování původní přírody s kolonií malých sov? Lindy a Nick mají na tuto otázku diametrálně odlišné názory a žádný z nich nemíní ustoupit ani o milimetr.