Der berühmte Polizei-Hauptinspektor Raphael Rozenblad, der im Dienst seine Beine verlor und mit einer Armbrustattacke kämpfte, ist trotz seiner körperlichen Einschränkungen weiterhin unermüdlich auf Verbrecherjagd in Brügge. Morphin hilft ihm, die Schmerzen zu lindern, während sein Rollstuhl ihn begleitet. Als jedoch sein bester Freund und Kollege ins Fadenkreuz der Ermittlungen gerät, sieht sich Raphael mit einer Herausforderung konfrontiert, die seine Professionalität und innere Stärke auf die Probe stellt.
