Červinka Vincenc Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Шесть повестей, většinou zpracovávajících skutečné události, které autor buď sám prožil, nebo o nichž slyšel vyprávět: autobiografická „Первая любовь“, jejíž umělecké hodnoty – poetické vylíčení psychologie první lásky 16letého jinocha, psychologie ženské lásky, lyrické zabarvení vzpomínek na mládí – ocenil již Gercen; fantastický „Příběh poručíka Jergunova“, „Brigadýr“ s tématem statkářského úpadku, častým v Turgeněvově tvorbě; povídka „Nešťastná“ líčící ponižující a bezprávné postavení ženy v tehdejší společnosti; „Podivný příběh“ vypráví o osudu mladé statkářské dívky, která pro svou vážnou a opravdovou povahu hledá únik ze svého prostředí a stává se průvodkyní jurodivého „božího člověka“; a konečně „Stepní král Lear“ zpracovává obdobu shakespearovského tématu v ruském prostředí. Turgeněvovy novely a povídky jsou proniknuty filosofickým rozjímáním a steskem, který dokresluje lyrické líčení ruské krajiny. Nesplněné naděje, nešťastná láska, teskné dožívání života, který zklamal, jsou jejich základními náměty.

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Povídková knih. Kniha obsahuje povídky: Děti; Kosťa Ziberov; Jisté město; Lidé; Samotář; Francouzi v Petrohradě; Zápisky námořního cestovatele; Závody; Pod paprskem zdravého rozumu; Ženiši; Můj spolunoclehář; Matka; Černý orel; Smršť; Kuchařka Aksiňja Djomina; Pod oblaky; Vlastní kříž; Panská z velkého domu; Poznámky venkovana