In einem rumänischen Dorf taucht ein geheimnisvolles zwölfjähriges Mädchen auf, das Unruhe und seltsame Phänomene auslöst. Eine 90-jährige Augenzeugin erzählt von einem Sommer voller Schrecken und Wunder, in dem die Dorfgemeinschaft mit einer lange schwelenden Krankheit konfrontiert wird. Die Geschichte umfasst auch zwei berührende Liebesgeschichten.
Dieses Buch erzählt die Geschichte zweier Ausländerjungen: des zwölfjährigen Stan, dessen Familie aus Polen stammt, und des dreizehnjährigen Turgo, den es auf geheimnisvollen Wegen nach Deutschland verschlagen hat. Beide werden, trotz ihrer Gegensätzlichkeit, Freunde. Stan kennt keine Zweifel an seinem geraden Weg der Anständigkeit, den er bisher immer gegangen ist. Mit Turgo verhält sich dies anders: die üblichen Regeln der Gesellschaft kümmern ihn wenig, er verstößt sogar offen gegen Recht und Gesetz, scheinbar ohne Gewissenskonflikt. Doch gibt es den „anderen Turgo“: Plötzlich ist er verzweifelt an sich selbst, und er glaubt sogar, dass das „Böse“ eine dunkle magische Macht über ihn hat. Und das wieder hängt mit seiner geheimnisvollen Herkunft zusammen und einer Geschichte, über die er erst nach und nach zu reden beginnt. Stan ist fest entschlossen, um das Gute in Turgo zu kämpfen. Er erlebt die kleinen Erfolge dabei und doch auch die immer wiederkehrenden Abstürze. Und da zieht es Turgo bereits in eine mehr und mehr tatsächlich lebensbedrohliche Situation hinein. Nach einer wahren Begebenheit.