Petre Ispirescu Bücher
Petre Ispirescu war ein rumänischer Sammler von Volksmärchen, berühmt für sein bemerkenswertes Talent, diese nachzuerzählen. Er widmete sich dem Sammeln und Veröffentlichen rumänischer Folklore, wobei seine Sammlungen von Märchen, Rätseln und Sprichwörtern bis heute für ihre tiefen Einblicke in rumänische Volkskunst geschätzt werden. Seine Veröffentlichungen begannen oft in Zeitschriften, bevor sie als eigenständige Bände erschienen, von denen einige zu bibliografischen Raritäten wurden. Ispirescus Bemühungen waren maßgeblich für die Bewahrung und Verbreitung des Reichtums der rumänischen mündlichen Überlieferungen.







Mite Kremnitz: Rumanische Marchen Leipzig: Wilhelm Friedrich, 1882. Inhaltsverzeichnis Mite Kremnitz: Rumanische Marchen 1. Stan Bolovan 2. Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod 3. Die Zwillingsknaben mit dem goldenen Stern 4. Das Beutelchen mit zwei Dreiern 5. Das verwunschene Schwein 6. Mogarzea und sein Sohn 7. Die schlaue Ileane 8. Die Kaisertochter und der Fischer 9. Iwan mit dem Ranzel 10. Waldroschen 11. Die Stimme des Todes 12. Mutters Hanschen 13. Tellerchen 14. Der arme Junge 15. Die Alte und der Alte 16. Der Erbsenkaiser 17. Der Morgenstern und der Abendstern 18. Der Wundervogel 19. Die beiden Stiefschwestern 20. Die Fee der Morgenrothe Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Textgrundlage ist die Ausgabe: Kremnitz, Mite: Rumanische Marchen. Ubersetzt von -, Leipzig: Wilhelm Friedrich, 1882. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Nicolae Grigorescu: Bauerin mit Krug. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
The Mystery of the Dancing Shoes and Other Romanian Fairy Tales
- 114 Seiten
- 4 Lesestunden
This collection features enchanting fairy tales from 19th century Romania, offering a glimpse into the rich cultural heritage of the region. Translated into English and thoughtfully adapted for modern readers, these stories retain their magical essence while being accessible to a contemporary audience. Each tale weaves themes of adventure, morality, and the supernatural, inviting readers to explore the timeless lessons and vibrant imagination of Romanian folklore.
Youth Everlasting and Other Romanian Fairy Tales
- 112 Seiten
- 4 Lesestunden
Experience enchanting narratives through four captivating fairy tales from 19th century Romania, now translated into English and tailored for modern readers. These stories offer a glimpse into the rich cultural heritage and imaginative folklore of the region, blending timeless themes with fresh adaptations that resonate with today's audience.
Basme
- 324 Seiten
- 12 Lesestunden


