Paul Milata Bücher

Die jungere Vergangenheit der Deutschen im ostlichen und sudostlichen Teil Europas ist in den letzten Jahren wiederholt Gegenstand von Auseinandersetzungen gewesen. Osteuropaische Staaten haben aus unterschiedlichen Anlassen auf die NS-Sympathien der Volksdeutschen zwischen 1933 und 1945 hingewiesen, wahrend von bundesdeutscher Seite die Geschichte der Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg in die Debatte gebracht wurde. Was aber ist wirklich uber das Verhalten der Deutschen in diesen Regionen Europas bekannt? Fur das Gebiet von Rumanien bietet nun der vorliegende Band Antworten auf diese Frage. So zeigt sich, dass sowohl die erste als auch die grosste SS-Auslandsrekrutierung bei den deutschen Gruppen in Rumanien stattfand. Der freiwillige Eintritt der Rumaniendeutschen in die Waffen-SS kann dabei nicht nur als eine Unterstutzung NS-Deutschlands - trotz oder wegen Hitlers - gewertet werden, sondern auch als Reaktion auf den Nationalismus des Heimatstaates und als ein deutliches Zeichen gegen das sowjetische System stalinistischer Pragung. Fur dieses Buch ist Paul Milata mit dem Ernst-Habermann-Preis 2008 ausgezeichnet worden.

63.000 de etnici germani din România au fost membri în Waffen-SS. Întrebările care se ridică sunt: s-au înrolat voluntar? De ce au ales Waffen-SS în locul armatei române? În ce unități au luptat? Câți au căzut în luptă și câți au fost implicați în crime împotriva umanității? Care a fost rolul SS pe teritoriul României? Numai 30% dintre recruți s-au întors acasă, cei rămași în Germania contribuind la exodul german. Din 2006, subiectul a devenit controversat politic în România, accentuat de lipsa cercetării. Lucrarea a fost publicată în 2007 în germană și în 2018 în română. RECENZII: „Lucrarea curajoasă, echilibrată și bine documentată abordează un subiect neglijat de istorici timp de decenii, scrisă într-un stil clar și elegant.” (Deutsche Welle) „Lucrarea standard despre un capitol întunecat din istoria germanilor din România.” (Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde) „O lucrare decisivă care ne-a avansat cunoștințele asupra acestui subiect.” (East Central Europe) „Recomandată fără rețineri.” (Sehepunkte) Paul Milata a absolvit liceul „Brukenthal” din Sibiu și universitatea „McGill” din Montreal, promovând la „Humboldt Universität” din Berlin. Conduce o firmă de consultanță din Berlin, specializată în investigații antifraudă și executive search în Europa de Est. A primit premiul Ernst Habermann în 2008 pentru această lucrare.