Irmi empfindet den letzten Tonnen-Donnerstag als unheimlich still. Als der Tonnenwagen vorbeifährt, sieht sie die orangefarbenen Männer, die jedoch in eine andere Richtung schauen. Irmi versucht, ihnen nachzulaufen, doch nach der Kreuzung kann sie nicht mehr mithalten.
