Małgorzata Grabowska Bücher

O’Brien berichtet von den seltsamen Ereignissen, die dem Ich-Erzähler zustoßen. Mit sechzehn verliert er seine Eltern und erbt Haus und Hof, ein Pub und den Verwalter John Divney inbegriffen. Aber dennoch bleibt er mausarm und widmet sich – statt seinem Anwesen – dem Studium des von ihm verehrten Gelehrten de Selby. Um diese Passion weiter alimentieren zu können, verübt er gar einen Raubmord. Bei der Auflösung dieses Mordes geschehen wunderliche Dinge mit komischen Gesetzeshütern, surrealen polizeilichen Dienstfahrten und alogisch tiefsinnigen Gesprächen. Der Clou des Romans? Lesen Sie selbst. Der dritte Polizist ist neben Auf Schwimmen-zwei-Vögel eines der wichtigsten Bücher von Flann O’Brien. Brillant entlarvt der irische Kultautor in diesem Meisterwerk des absurden Sprachwitzes die Torheit des Menschen mittels Ironie und Parodie.

Monografia Studia filologiczne w Polsce z perspektywy studenta jest rezultatem projektu badawczego „Filologia obca w perspektywie studenta. Diagnoza reprezentacji i oczekiwań a modelowanie procesu kształcenia neofilologicznego w Polsce”, realizowanego w latach 2019–2023 pod patronatem Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego. Jego główną intencją było lepsze poznanie studentów filologii obcych w Polsce – ich oczekiwań, potrzeb, planów, aspiracji, marzeń, przyczyn zadowolenia i niezadowolenia ze studiów itp. Badanie objęło 4893 studentów pierwszego i ostatniego roku studiów licencjackich i magisterskich 43 różnych kierunków filologicznych na 13 polskich uczelniach publicznych. Książka jest skierowana do szerokiego gremium odbiorców: kadry dydaktycznej i władz kierunków językowych, władz uczelni, decydentów na poziomie instytucji państwowych związanych ze szkolnictwem wyższym oraz interesariuszy zewnętrznych. Powinna zainteresować również samych studentów studiów językowych – w końcu to oni mają korzystać z nich w największym stopniu.