Dies ist das bisher einzige echte Übersetzungsbuch, in dem kätzisches Verhalten und menschliches gegenübergestellt wird. Es ist ein regelrechter Dolmetscher für den Menschen, um das Verhalten seiner Katze richtig verstehen und deuten zu können, und gleichzeitig zu erfahren, wie sein Verhalten auf sie wirkt. Manches wird von beiden ganz unterschiedlich interpretiert, anderes ist dagegen ähnlich.
Die bekannte Katzenexpertin Petra Twardokus beschäftigt sich in diesem Buch ausführlich mit dem Verhalten der Samtpfoten und erklärt, warum es zu auffälligem Verhalten kommen kann, wie es sich äußert und welche therapeutischen Möglichkeiten bestehen. Sie schildert auf spannende Weise ihre interessantesten Fälle mit unterschiedlichen Thematiken aus ihrer täglichen Praxis sowie die Therapiemöglichkeiten dazu. Der Leser erlangt bereichernde Erkenntnisse über das Seelenleben der Katzen und lernt dadurch sein eigenes Tier besser zu verstehen, wie man Problemen begegnet und im Vorfeld vorbeugen kann.
Anschaulich und kompetent beschreibt die Katzenpsychologin Petra Twardokus Wesen, Verhalten und „Seelenleben“ der Samtpfoten. Dabei geht sie ausführlich auch auf problematisches Verhalten ein, das oftmals ganz normales Katzenverhalten ist, vom Menschen aber nicht verstanden wird bzw. nicht in die häusliche Umgebung passt. Aus ihrem großen Erfahrungsschatz vermittelt sie, wie man solchen Problemen begegnen und bereits im Vorfeld vorbeugen kann.
Hier wird nicht die Katze, sondern der Mensch gecoacht. Katzen verhalten sich aus ihrer Sicht nämlich immer absolut verständlich! Der Mensch lernt, die Verhaltensweisen seiner Katze nachzuvollziehen und zu verstehen. Dazu werden Irrtümer, Fehlinterpretationen und Missverständnisse aufgeklärt. Ziel ist es, Ursachen und Hintergründe für Katzenverhalten zu erfahren und im Zusammenleben adäquat darauf zu reagieren. So kann der Mensch Verhaltensweisen seiner Katze positiv beeinflussen oder in andere Bahnen lenken.