Fast 3.000 Wörter hat der Heimatdichter Anton Eberler alias „Hypo-Toni“ zusammengetragen, ins Hochdeutsche übersetzt und mit Beispielsätzen in „forchheimerischer“ Mundart erläutert. Ein einzigartiges Kompendium fränkischen Dialekts, das zum Schmunzeln Anlass gibt, und eine Fundgrube für alle, die verloren geglaubte Begriffe hier wieder finden oder einfach ihr fränkisches Vokabular auffrischen möchten.
