Mario Levi ist für seine tiefgründige Auseinandersetzung mit dem komplexen sozialen Gefüge Istanbuls und der subjektiven Erfahrung seiner Bewohner gefeiert. Seine Erzählungen widmen sich Themen wie Erinnerung, Zugehörigkeit und dem vielschichtigen Zusammenspiel von persönlicher Geschichte und der umfassenderen städtischen Landschaft. Levi besitzt eine ausgeprägte Stimme, die introspektive Tiefe mit scharfer Beobachtungsgabe verbindet und das Innenleben seiner Charaktere einfühlsam darstellt, während er die einzigartige Atmosphäre der Stadt nachzeichnet. Mit seiner evokativen Prosa lädt er die Leser ein, die beständigen Verbindungen zwischen individuellen Reisen und den kollektiven Erzählungen, die die Seele einer Stadt prägen, zu betrachten.
Izak, ein unzufriedener Kaufmann, sucht seine ehemaligen Freunde aus der revolutionären Jugendzeit, um ein Theaterstück über die Vielfalt Istanbuls aufzuführen. Bei der Wiedervereinigung erkennen sie, wie sehr sich ihre Leben verändert haben, und trotz ihrer Schicksalsschläge finden sie zurück zu ihrer Freundschaft, geprägt von Ehrlichkeit und bitterem Humor.
Istanbul, die Stadt der tausend Seelen, der tausend Schicksale, der tausend Sprachen … Seit Jahrhunderten haben Menschen aus allen Teilen Vorderasiens hier eine neue Heimat gefunden. Mario Levi, selbst ein Kind dieser Stadt, führt uns durch verschlungene Gassen und Wege in die Hinterhöfe und kleinen Geschäfte der Menschen, die dort leben. Ausgehend von seiner eigenen Familie, erzählt er vom Miteinander der vielen Völker und Kulturen, von Juden, Griechen, Armeniern und Türken, und entwirft dabei ein großartiges Panorama dieser Perle am Bosporus.