Wienachtsgschichte in Mundart und Hochdeutsch
Die Weihnachtsgeschichten von Pedro Lenz und Reto Stampfli sind modern, überraschend und unterhaltsam. Ihr Buch "Post aus Barcelona" bietet zwanzig Geschichten in Mundart und Hochdeutsch, die zum Nachdenken und Schmunzeln anregen. Eine wohltuende Lektüre, die nicht nur zur Weihnachtszeit Freude bereitet.
1911: Das Leben ist hart im Urnerland. Josefine, Saaltochter im Grand Hotel Adler in Flüelen, fühlt sich hin und her gerissen. Ihr Ehemann, ein mittelloser Bergbauernsohn, der als Drittgeborener leer ausgegangen ist, träumt vom grossen Glück in Amerika: «Dort drüben geht es einem viel besser, dort drüben gibt es keine Grenzen», davon ist er überzeugt. Doch Josefine ist von Zweifeln geplagt; sie will mit dem neugeborenen Sohn ihr geliebtes Heimattal nicht verlassen. Unerwartet bietet das Geld von Verwandten, die vor Jahren nach Wisconsin ausgewandert sind, eine grosse Chance. Nun steht der Reise nichts mehr im Weg. Als das junge Paar – ohne ihren fünf Monate alten Sohn – in Southampton an Bord der Titanic geht, scheint sich ein Traum zu erfüllen. Eine schier unglaubliche Geschichte, die auf wahren Tatsachen beruht. Der Autor erzählt eine Geschichte seiner Vorfahren.