Společenství Mýtů, žíjící v utajení mezi námi, si už od svého dávného protivníka, Nepřítele, vytrpělo hodně příkoří. Nyní přišel čas oplatit mu tuto laskavost a upozornit chtivého dobyvatele, že cena za podrobení si této pevnosti nezávislé magie bude vyšší, než jakou si může dovolit zaplatit. Jenže jediný Mýtus, který by mohl takovou misi splnit, se skrývá někde v divočině a bude ho potřeba trochu přesvědčovat, pokud vůbec bude nalezen. Avšak naštěstí pro Mýtov, návrat velkého Zlého vlka s sebou nepřinese jenom výlet za nepřátelské linie.
Mýty 1 v novém šatu!
A nejsou to císařovy nové šaty, to nám můžete věřit.
Od prvního vydání „Legend v exilu“ uplynulo už šest let. Nyní je tato kniha prakticky nesehnatelná, což poněkud brání náboru nových čtenářů do námi resuscitované série. Rozhodli jsme se proto uvést ji na trh znovu. Nespokojili jsme se však s pouhým dotiskem; rozhodli jsme se pro důkladnou renovaci.
S laskavým svolením Viktora Janiše, který tuto knihu přeložil, jsme provedli několik zásahů do textu, abychom překlad sjednotili s terminologií používanou v pozdějších dílech. Při té příležitosti jsme opravili i několik chyb, které unikly při původní korektuře (včetně poněkud ostudného „faux pas“ se záměnou Růženek v textu na zadní obálce). Pečlivé úpravy se dočkala i grafická stránka komiksu: texty v bublinách byly téměř kompletně přelámány a v obrázcích bylo překresleno několik původně opomenutých nápisů.
Kniha vychází ve stejném formátu, na stejném papíru a ve stejné vazbě, jako námi vydávané nové díly, takže vám skvěle zapadne do řady. Dobrou zprávou je snad i to, že se její původní cena nezměnila a stále si ji můžete pořídit za sympatických 389 korun českých.
Proto neváhejte a využijte tuto druhou šanci! Věříme, že si ji zasloužíte jak vy, tak i celá série Mýty, která bezpochyby patří k tomu nejlepšímu, co současný americký komiks nabízí.
