Marie-José Maury Bücher

V horské salaši, kde daleko od lidí žije sám starý Konrád, se jednoho dne objeví jeho malá vnučka Heidi. Brzy jsou s dědečkem nejlepší kamarádi a v krásné přírodě Heidi každý den poznává něco nového a zajímavého. Pak se ale dostane do vzdáleného města, do vznešeného domu vpadne jako velká voda, k hrůze přísné vychovatelky a nesmírné radosti malé Kláry, děvčátka upoutaného na vozík… Podle knihy Johanny Spyriové napsala a ilustrovala Marie-José Maury.

Für die kleine Heidi ist das Leben auf der Alm alles andere als öde. Sie verbringt sonnige Tage mit ihrem Freund, dem Geißenpeter, sie tobt über die Blumenwiesen oder kümmert sich um die kleine Geiß Schneehöppli. Abends sitzt Heidi am liebsten mit dem Großvater am Ofen und kriecht dann in ihr duftendes Heubett. Hier oben in den Bergen ist Heidi glücklich und frei! Deshalb trifft es sie wie ein Donnerschlag, als man sie in die große Stadt schicken will, als Gesellschafterin für die kranke Klara. Aber Heidi lässt sich von den vornehmen Stadtleuten nicht unterkriegen: Wenn da nur nicht dieses furchbare Heimweh nach der Alm wäre

Příhody holčičky z malé švýcarské vesničky odehrávající se u nemocného dědečka, v Paříži, u novorozeněte, vysoko v horách, v cirkuse a o Vánocích. Podle knihy Johanny Spyriové napsala a ilustrovala Marie-José Maury.

Mnozí z vás jistě znají malou veselou Heidi, která žije s dědečkem na salaši vysoko v horách. Teď na ni čekají nová dobrodružství: jede s kamarádkou Klárou do Francie, poznává moře a potom i obdivuhodnou Paříž. Potkává nové kamarády, plaví se po lodi, je šťastná. Ocitne se také v Americe, ale sem už nejede na výlet. Co se mezitím stalo? I o tom se v knížce dočtete…