Dieser deutsche Arabist und Professor in Münster schuf ein wegweisendes Wörterbuch der modernen Schriftsprache, das trotz seiner Finanzierung durch ein regime mit problematischen Absichten zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Arabischlernende wurde. Sein innovatives Transliterationssystem erleichterte den Zugang zur Sprache, und sein Einfluss lebt in späteren Ausgaben fort. Seine akademische Laufbahn an der Universität Münster prägte maßgeblich das Feld der Arabistik.
Arabisch – Deutsch
Die neu bearbeitete 6. Auflage des "Arabischen Wörterbuchs für die Schriftsprache der Gegenwart" von Lorenz Kropfitsch bietet einen umfassenden, aktualisierten Wortschatz des modernen Hocharabisch. Sie berücksichtigt regionale Unterschiede und Fachbegriffe, und ist sowohl für Lernende als auch für Experten ein unverzichtbares Nachschlagewerk.
Das Dictionary ist die verbesserte englische Übersetzung der 4. Auflage des Arabisch-Deutschen Wörterbuches von Hans Wehr mit über 13000 zusätzlichen Eintragungen, ca. 26000 Wörtern mit ca. 20 Wörtern je Seite.