Offered a commission to illegally trap a rare Russian butterfly, J. decides to use the opportunity to smuggle his Russian lover, who has no papers, back into her homeland, but after she mysteriously vanishes in the port of Odessa, he spends his time waiting for her return, reading her letters, and h
Die mexikanische Schriftstellerin Laura Esquivel wurde 1950 in Mexiko-Stadt geboren. Nachdem sie ein Studium der Theaterwissenschaften absolviert hatte, spezialisierte sie sich auf Theater für Kinder. Nach einigen Drehbüchern und Kindergedichten schrieb sie 1989 den Roman Bittersüße Schokolade , der wie der Film, zu dem sie ebenfalls das Drehbuch schrieb, ein weltweiter Erfolg wurde. Petra Strien, geboren in Solingen bei Düsseldorf, ist Romanistin. Sie gibt regelmäßig Seminare für spanische und lateinamerikanische Literatur und literarisches Übersetzen an verschiedenen Universitäten. Außerdem ist sie seit vielen Jahren als freie Übersetzerin spanischer und lateinamerikanischer Prosa und Lyrik tätig.
Die Harfe und der Schatten von Alejo Carpentier untersucht die Folgen der europäischen Entdeckung Amerikas und stellt den Mythos von Kolumbus in Frage. Der Autor, bekannt als "Vater des magischen Realismus", beleuchtet die ersten Begegnungen zwischen der westlichen und der amerikanischen Kultur und die tragischen Konsequenzen eines getrübten und aufgegebenen Idealismus.