Constantin Vayenas Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

最让初学德语的人头疼的无外乎正确运用名词的三个性属：阳性，阴性，和中性。 本书的目的就是用浅显的语言解释德语名词与其性属之间的联系和规律，不仅能帮助外国学生快速掌握词性记忆的基本要领，更能让他们增强学习德语的信心。

Die Herausforderung, der sich Italiener stellen müssen, wenn sie wirklich gut Deutsch sprechen wollen, besteht darin, den deutschen Substantiven eines der drei grammatischen Geschlechter zuzuordnen: maskulin, feminin oder neutral. Muttersprachler erwerben ihr Wissen über das grammatische Geschlecht der Substantive bereits in jungen Jahren. In der Schule gibt es keine formale Anleitung zum Geschlecht der Namen, und das Thema wird in der Regel nicht in deutschen Grammatikbüchern behandelt. Aus demselben Grund lehren Muttersprachler, die Deutschunterricht für Ausländer geben, ihren Schülern nicht, wie man die Namen mit ihrem Geschlecht kombiniert: Sie können nicht lehren, was ihnen nicht beigebracht wurde. Dieses Buch erklärt die Prinzipien, die die Zugehörigkeit deutscher Namen zu einem bestimmten grammatischen Geschlecht bestimmen. Dadurch können ausländische Deutschlernende das Geschlecht ganzer Kategorien von Namen entdecken, was ihnen ermöglicht, sicherer Deutsch zu sprechen.