Zwei Donnergottheiten haben Arkadien infiltriert und zusammen bilden die beiden ein unschlagbares Killerteam. Blitzschnell erkennt Kyoka, dass sie gegen die Dämonen nur eine Chance haben: Sie müssen sich aufteilen und das Duo voneinander trennen. Kommandantin Varvara führt ihre Einheit in den Kampf und ist fest entschlossen, Kyoka nicht zu enttäuschen. Endlich wird auch sie die wahre Kraft ihrer geheimnisvollen Fähigkeit offenbaren!
Soll Yuki jetzt wirklich für den Rest seines Lebens den Hausmeister für die Soldatinnen in Mato spielen?! Eigentlich wollte er hier doch glorreiche Kämpfe gegen die Dämonen führen! Doch sein Wunsch geht kräftig nach hinten los: Denn die nächste Mission lässt nicht lange auf sich warten und gerät völlig außer Kontrolle. Nicht nur drohen die Monster, Yuki und seine Einheit in Stücke zu reißen, plötzlich steht er auch noch einem Dämon gegenüber, der seiner verschollenen Schwester wie aus dem Gesicht geschnitten ist...
Sämtliche Stützpunkte des Anti-Dämonen-Regiments werden attackiert! Noch nie mussten sich die Soldatinnen solch einem koordinierten Angriff stellen. Besonders brenzlig wird die Lage für Konomi, die von einer ehemaligen Kommandantin des Regiments überfallen wird. Schnell wird klar, dass die Verräterin noch eine Rechnung mit der 7. Einheit offen hat. Aber was hat sie wirklich dazu bewogen, sich auf die Seite der Dämonen zu schlagen?
Plötzlich wollen alle ein Stück von Yuki abhaben! Seit seinem starken Wettkampf-Auftritt kann nicht mal die Kommandantin von Einheit 6 die Finger von dem „Sklavenjungen“ lassen. Aber dass IHR Yuki jetzt mit einer anderen Kommandantin anbandelt, geht Kyoka dann doch zu weit! Wenn sie ihr Schoßhündchen ein bisschen in den eigenen Reihen herumreicht, ist das natürlich was anderes. Immerhin kann Yuki nur mithilfe verschiedener Herrinnen seine volle Manneskraft entfalten …
Als klar wird, wer für den Sturm auf das Hauptquartier verantwortlich ist, startet die Generalkommandantin eine Hetzjagd auf die Angreifer und macht kurzen Prozess mit ihnen. Als Yuki den Kampfschauplatz nur wenig später erreicht, lässt Rens Skrupellosigkeit es ihm eiskalt den Rücken runterlaufen. Nicht auszudenken, was diese Frau mit ihm anstellen würde, falls er ihr Sklave werden sollte! Dabei ahnt Yuki schon, dass die Generalkommandantin ein Auge auf ihn geworfen hat …
Um für die kommende Schlacht gewappnet zu sein, steht Yuki und den Soldatinnen ein ganz besonderes Trainingslager in Arkadien bevor. Dort können sie Tage und Wochen trainieren, während auf der Erde nur Minuten vergehen. Doch ein paar der Kriegerinnen haben neben dem Training noch ganz andere Pläne mit dem armen Yuki, treu nach dem Motto: Was in Arkadien passiert, bleibt auch in Arkadien!
Das Regiment ist noch mal mit einem blauen Auge davongekommen. Nach dem Großangriff der Dämonen gibt es dank der Generalkommandantin kein einziges Opfer zu beklagen. Und niemand legt sich ungestraft mit der wahrscheinlich mächtigsten Frau der Welt an. Ren will Rache! Es wird Zeit, den Kampf vor die Haustür der Dämonen zu tragen …
Während sich Yukis Herrin und seine Schwester noch in den Haaren haben, tauchen aus heiterem Himmel die Kriegerinnen der Acht Donnergötter auf und machen Jagd auf Aobas Kameradinnen. Nicht nur kommandieren die Donnergötter eine ganze Armee von Monstern, auf unerklärliche Weise können sie sogar die mächtigen Dämonen kontrollieren, die von Yukis Schwester gezähmt wurden. Schnell wird den beiden Konkurrentinnen klar, dass sie nur gemeinsam eine Chance gegen diese neue Bedrohung haben …
Yuki wird von humanoiden Dämonen entführt, findet sich jedoch in einem Versteck, wo er von seiner Schwester und ihren Freundinnen verwöhnt wird. Als er seine Herrin Kyoka erwähnt, ändert sich die Stimmung dramatisch. Yuki muss verhindern, dass sie aufeinandertreffen, während Kyoka alles für seine Rettung mobilisiert.
Während Yuki sich nach dem gewonnenen Turnierkampf schon auf seine „Belohnung“ freut, kann es Shushu kaum erwarten, ihm zu beweisen, dass auch sie ihre Gegnerin im Nu vom Platz fegen kann. Dabei ahnt sie noch nicht, mit was für krassen Wrestling-Moves die ihr zu Leibe rücken will. Und während die Mitglieder des Anti-Dämonen-Regiments sich immer verbissener auf das Turnier konzentrieren, bemerkt niemand, dass sich ein paar ungeladene Gäste unter die Zuschauer gemischt haben …
