Der „Neue sprachliche Schlüssel“ bietet umfassende Hilfen zum Verständnis und zur Übersetzung des griechischen Neuen Testaments. Er erklärt Wörter, Wendungen und komplexe Satzkonstruktionen und enthält einen grammatischen Anhang mit wichtigen Verben und Satzlehre. Gesamtausgabe von Matthäus bis Offenbarung.
Grammatik - Grundwortschatz - Übersetzungsmethodik
Lösungs- und Begleitband zum Lehrbuch von Thomas O. Lambdin
Wer das Hebräische erlernen will - zumal im Selbststudium - hat an dem Standardwerk von Thomas O. Lambdin, Lehrbuch Bibel-Hebräisch, herausgegeben von Heinrich von Siebenthal, einen vorzüglichen Lehrer. Zum Überprüfen der erworbenen Sprachkenntnisse und zur Kontrolle der Übungen ist dieser Lösungs- und Begleitband die ideale Ergänzung zum Lehrbuch. Er bietet die Lösungen zu den Übungen des Lehrbuches, manche davon mit klärenden Anmerkungen und Hinweisen. Weitere Teile enthalten zusätzliche, den Lernprozess fördernde a) einige Übungen (mit Lösungen), die dem schnelleren Einstieg in die Schriftlehre dienen; b) Flexionstabellen, die dem Zugang zu den wichtigen hebräischen Wortformen dienen; c) einen Abriss der Syntax, der die verschiedenen im Lehrbuch verstreuten Regeln systematisch zusammenft.
In 55 geschickt aufeinander aufbauenden Lektionen wird der Lernende gründlich in die Laut-, Schrift- und Formenlehre sowie die wichtigsten Syntaxregeln und den Grundwortschatz der bibel-hebräischen Prosa eingeführt. Ein umfangreicher Übungsteil dient der Aneignung des neuen und der Wiederholung des alten Stoffes. Den Abschluss bildet jeweils ein Lesestück. Weitere Lernhilfen finden sich im Anhang.