Gloria Cecilia Díaz Bücher

Analytische annotatie: SPAANS - En esta antología de cuentos y leyendas de América Latina descubrimos la riqueza y variedad que coexisten en este territorio de gran diversidad cultural e histórica. Cuentos y leyendas que nos llevan de la mano por los caminos de la imaginación ancestral de los latinoamericanos. Algunos relatos darán miedo, otros harán reír y otros sorprenderán a todo el que los lea. Se sabrá por qué llora la Llorona, por qué algunos seres tienen los pies al revés, por qué el murciélago es tan feo y muchas curiosidades más. Y así, uno podrá entender por qué desde la noche de los tiempos los seres humanos se han valido de la imaginación para explicar lo inexplicable. Una recopilación que recupera la memoria colectiva de América Latina para ahondar en sus secretos y conocer sus arquetipos.

La strega Alina ha un grosso problema: non sa viaggiare con le scope volanti, ogni volta finisce contro gli alberi del bosco, e allora si graffia e si arrabbia. Decide così di abbattere tutti gli alberi e di costruire una pista d'atterraggio, ma gli animali del bosco non sono d'accordo ... Parla dell'ecologia e di superare le difficoltà.