Trezza Azzopardi Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Von seinem Zwillingsbruder ist Lewis nur ein Silberarmband geblieben und der jahrelang genährte Hass gegenüber Cal, den er für dessen Tod verantwortlich macht. Weder über den Verlust des Bruders noch über den Gesichtsausdruck der Mutter, als sie sah, welcher ihrer beiden Söhne überlebt hat, ist Lewis je hinweggekommen. Anna fühlt sich verpflichtet, ihrer alternden Mutter beizustehen, und bricht nach Norfolk auf, zu der kleinen Pension, die diese dort führt, in allem das glatte Gegenteil ihrer selbst: laut, unbekümmert, lebenslustig und frivol. Frustriert von der Tatsache, der Mutter auch diesmal nichts recht machen zu können, trifft Anna hier auf Lewis. Es ist Liebe auf den ersten Blick - auch wenn es für einen Moment so aussieht, als stieße dieses bergeversetzende Phänomen bei diesen beiden in Einsamkeit trainierten Menschen an seine Grenzen. Mit Sensibilität und kraftvoller Poesie erzählt Trezza Azzopardi eine bewegende Geschichte, die den Leser gespannt durch die Seiten treibt. Dabei gewinnt sie den menschlichen Tragödien auch ihre komischen Seiten ab. Turmalin ist ein trauriger und zugleich heiterer, unbedingt lesenswerter Roman.

Lillian would say she's no trouble, content to let the days go by. She'd rather not recall the past and, at 72, doesn't see much point in thinking too much about the future. But when her closed existence is suddenly shattered by a random act of violence she is catapulted abruptly out of her exile.

Frank Gauci erlebt Glück, als er 1948 von Malta nach Cardiff zieht und sich mit seinem Freund Salvatore im Moonlight-Cafe selbstständig macht. Dort trifft er Mary, die seine Frau wird. Doch Frank ist ein Spieler, und als er nach fünf Töchtern auf einen Sohn hofft, setzt er zu viel auf eine Karte und verliert alles, als das sechste Kind erneut ein Mädchen ist. Von diesem Zeitpunkt an wird die Familie vom Unglück verfolgt. Jahre später kehrt Franks jüngste Tochter, Dolores, zur Beerdigung ihrer Mutter nach Cardiff zurück und erinnert sich an ihre Kindheit: den langsamen Wahnsinn der Mutter, den Zorn des Vaters, der erfährt, dass nicht alle Töchter von ihm sind, und der schnell das Weite sucht. Unter den Geschwistern herrscht ein Kampf um Anerkennung, den Dolores verloren hat. Ein Brand verletzt ihre linke Hand, und sie wird zur "Krüppel"-Figur. Allmählich und gegen den Widerstand ihrer Schwestern erfährt die erwachsene Dolores, warum ihre Mutter während des Feuers nicht zu Hause war. Trezza Azzopardi entwirft mit Feingefühl die Welt der maltesischen Einwanderer, geprägt von Pioniergeist und Verwahrlosung. Alltägliche Schrecken und bittere Komik bilden ein Kaleidoskop einer stillen Emanzipation und eine literarische Hommage an den Überlebenswillen.