Oba příběhy našeho výboru z povídkové tvorby „prvního skutečného Evropana“ víc než přesvědčivě dokládají vliv psychoanalýzy na Zweigovu literární tvorbu. Zánik srdce je strhujícím popisem pozvolného vnitřního rozkladu stárnoucího muže, jemuž se tam, kde dřív sídlil zdroj života, uhnízdí „prázdná dutina smrti“. Osud tu nepůsobí náhle a zvnějšku, nýbrž jako sotva pozorovatelné, o to však drtivější emocionální a lidské „ubývání“. Druhá povídka Leporella je až hororově vyznívajícím dramatem staré primitivní služebné, jejíž slepá, zvířecí oddanost pánovi domu vede až k tragédii.
Ivana Vízdalová Reihenfolge der Bücher






- 2009
- 2006
Vedle slavných románů Goya, Lišky na vinici, Židovka z Toleda a dalších psal Lion Feuchtwanger i povídky. Vznikaly v širokém rozmezí od třicátých let až po dobu emigrace ve Spojených státech po roce 1941. Psychologicky laděné příběhy se zaměřují především na dobou podmíněné mezilidské vztahy. Kniha navazuje na vydání výboru Sázka a jiné povídky, který vyšel v řadě Bilingua v loňském roce. Bilingvní česko-německé vydání, nezkrácený text.