Ann Jaramillo schreibt mit tiefem Verständnis für die komplexen Realitäten junger Migrantenschüler in Kalifornien. Ihr literarisches Debüt bietet eine ergreifende Erkundung ihres Lebens, die ihre Widerstandsfähigkeit und die täglichen Herausforderungen einfängt. Mit ihrer Arbeit beleuchtet Jaramillo die Schnittstelle von Kultur, Bildung und der Einwanderer-Erfahrung mit einer einfühlsamen und authentischen Stimme. Ihre Perspektive bietet den Lesern einen zutiefst menschlichen Einblick in eine oft übersehene und ungehörte Gemeinschaft.
Miguel und Elena haben ein Ziel: Sie wollen anch Norden, über la línea, die Grenze zwischen Mexiko und den USA. Wie viele träumen die beiden einem besseren Leben in den Vereinigten Staaten. Doch die Geschwister ahnen nicht, was sie unterwegs erwartet. Unter Lebensgefahr springen sie auf einen Zug, sie verstecken sich vor den mexikanischen federales und werden von anderen Flüchtlingen ausgeraubt. Doch das Schlimmste steht ihnen noch bevor: Miguel und Elena müssen zu Fuss die Sonora-Wüste durchqueren.
Strapazen, Hunger und Durst: Werden Miguel und Elena ihr Ziel erreichen? Miguel und Elena wollen nach Norden; ihr Ziel ist „la linea“, die Grenze zwischen Mexiko und den USA, wo ihre Eltern bereits leben. Wie viele träumen die beiden von einem besseren Leben. Doch die Geschwister wissen nicht, was sie unterwegs erwartet. Unter Lebensgefahr springen sie auf einen Zug, reisen auf dem Dach eines Güterwaggons, in Bussen und auf Lastwagen zwischen Säcken mit Kaffeebohnen. Sie müssen sich vor der Polizei verstecken und werden von Mitreisenden ausgeraubt. Doch das Schlimmste steht ihnen noch bevor: Miguel und Elena müssen zu Fuß die Wüste überqueren … Eine berührende, wirklichkeitsnahe Roadnovel über illegale Einwanderer in die USA. „Eine Geschichte von Mut, Abenteuer und den großen Gefahren, die Familien auf sich nehmen, um zusammen zu sein. “ (Irma D. Herrera, Equal Right Advocates, San Francisco) „Eine bewegende Geschichte über die herkulischen Anstrengungen zweier Teenager, das nördliche Promised Land zu erreichen. “ (Cruz Reynoso, University of Califonia, Davis)
Seit Jahren träumt Miguel nur von einem: La línea, die Grenze zwischen Mexiko und den USA, zu überqueren. Als er seinen Traum dann wahrmachen will, ahnt er noch nicht, welche Gefahren und Härten ihn erwarten: Räuber, korrupte Polizisten und die erbarmungslose Wüste auf beiden Seiten der línea stellen sich ihm und seinem Traum in den Weg. (Quelle: Homepage des Verlags).
Miguel and Elena attempt to cross la línea, the border between Mexico and the USA, to escape poverty and follow their parents. They face dangerous adventures, from jumping on moving trains to crossing a desert. Ann Jaramillo's novel poignantly explores the perilous journeys of illegal immigrants and their motivations.
