Pum ist ein lebhaftes Mädchen, immer fröhlich und aufgeschlossen und genauso flippig wie ihre Eltern. Yannick dagegen ist schüchtern, in sich gekehrt und kreativ. Die beiden kennen sich nicht, aber an ihrem 13. Geburtstag ändert sich ihr Leben für immer: Ihre Eltern teilen ihnen mit, dass sie bei der Geburt vertauscht worden sind.
Schnecke feiert Geburtstag und hat ihre Freunde eingeladen. Alle sind gekommen: Ente, Eichhörnchen, Biber, Maulwurf, Ameise und Frosch haben eine riesige Geburtstagstorte undviele Geschenke mitgebracht. Als es ans Auspacken geht, macht Schnecke große Augen angesichts der sonderbarenSachen, die da zum Vorschein kommen: Was soll sie bloßanfangen mit einem Hut aus Wasserpflanzen, einem HaufenKastanien, Kiefernnadeln und Brettern? Doch dann machensich die Freunde gemeinsam ans Werk und Schnecke erlebteine wunderbare Überraschung!