Der Pinguin Sergio liebt Wasser. Zum Trinken, als Eiswürfel, zum Spritzen und Planschen in der Badewanne. In der ersten Schwimmstunde hat er aber Angst. Das Wasser ist plötzlich so groß und tief und anders. Wie gut, dass er nicht nur Schwimmflügel und einen Schwimmreifen, sondern auch seine Freunde hat. Mit einem Riesenplatsch gelingt der erste Sprung ins Wasser. Der Respekt vorm Wasser bleibt, aber Sergio weiß jetzt, dass er schwimmen lernen kann. Dieser Pinguin macht Mut, ohne ein Held zu sein. Viele Kinder werden sich in ihm wiederfinden und verstanden fühlen.
Edel Rodriguez Bücher




A literary memoir in graphic form by award-winning star artist and designer Edel Rodriguez.
Inspired by his immigrant experience, this bilingual vocabulary picture book features striking illustrations by Edel Rodriguez. Each page presents words in both Spanish and English, highlighting cultural differences through vivid depictions of items like plants, music, and milk. The book combines minimal text with bold visuals to convey how perspectives on common concepts vary across cultures. Aimed at young readers, it offers an engaging way to learn vocabulary while appreciating diverse experiences and viewpoints.
From internationally renowned artist Edel Rodriguez comes an enchanting wordless picture book and a moving, fantastical take on his childhood experience as an immigrant