Výbor z celoživotního díla polského básníka, zpěváka, prozaika a esejisty shrnuje vedle básní, písňových textů, povídek, esejů a básnických poém i jeho reflexívní texty Fabula rasa a Hle a deník, který si vedl krátce před smrtí. Strhující četba díla „básníka psaného života“ umožňuje poprvé u nás poznat v celé šíři dílo jednoho z nejvýznamnějších evropských spisovatelů druhé poloviny 20. století.
Quo Vadis? ist eines der spektakulärsten Werke der Weltliteratur - es verknüpft historische Szenen mit dem Martyrium der Christen und dem Pathos einer großen Leidenschaft. Schon bei Erscheinen im ausgehenden 19. Jahrhundert nahm das Lesepublikum den Roman mit Begeisterung auf, der seither in über 40 Sprachen übersetzt, im Theater und als Oper aufgeführt und mehrmals verfilmt wurde.
Der Planet Solaris zieht die Aufmerksamkeit der Raumforscher auf sich, da seine Umlaufbahn den physikalischen Gesetzen zu widersprechen scheint. Ein geheimnisvoller Ozean bedeckt nahezu die gesamte Oberfläche. Als der Forscher Kelvin ankommt, entdeckt er Chaos und eine Atmosphäre der Angst unter den anderen Forschern. Seltsame Erscheinungen tauchen in der Station auf, und eines Morgens findet Kelvin seine verstorbene Geliebte an seinem Bett vor. Diese Begegnung ist kein Traum oder eine Halluzination; sie ist real. Auch die anderen Forscher erleben ähnliche „Besuche“ von längst Verstorbenen. Ihre Versuche, sich von diesen unheimlichen Gästen zu befreien, scheitern, da die Erscheinungen unzerstörbar sind. Das riesige Meer, das die Forscher als organisch bezeichnen, kann offenbar Gedanken und Träume materialisieren. Dies führt zu einer neuen, unfassbaren Situation: Die Forscher werden selbst erforscht, und das Verhältnis zwischen Mensch und Materie hat sich umgekehrt. Die Grenzen des Bekannten werden in Frage gestellt, während die Protagonisten mit der unheimlichen Macht des Ozeans konfrontiert werden. Ein Vorwort von Ursula K. Le Guin ergänzt die Erzählung.
Eine der großen Kindheitsgeschichten des 20. Jahrhunderts. Die Zimtläden erzählt von der versunkenen Welt des Schtetls in Galizien: der verschrobene Vater und seine böse Gegenspielerin Adela, verwunschene Gärten und modrige Hauseingänge, überraschend entdeckte Zimmer hinter vernagelten Türen, wo die Tapeten zu leben anfangen, das flirrende Paradies des Sommers, ein Sturm, der das Gerümpel auf dem Speicher in Wallung bringt, Nächte, in denen Schneiderpuppen zum Leben erwachen. Doreen Daume hat eine neue Sprache gefunden für das an Wortschöpfungen und atmosphärischen Bildern reiche polnische Original; mit der Verbindung von Werktreue und Erfindungsgabe hat sie einen Text von hoher Eindringlichkeit geschaffen. Sie wurde dafür mit dem renommierten Zuger Übersetzerstipendium ausgezeichnet.
V knize najdete šest nejkrásnějších příběhů o lásce. Jsou prastaré, sahají svými kořeny do dob, kdy lidé ještě neuměli psát a uchovávali neobvyklé příběhy jedině v ústním podání. S ilustracemi z filmů Walta Disney.
Kniha obsahuje dvě nejvýznamnější divadelní hry malíře a dramatika Stanisława Wyspiańského Varšavanka a Veselka. Svazek je obohacen o výběr z korespondence, komentáře, dobové ohlasy a velmi obsáhlé pojednání o dramatikově životě a díle. Kniha je doplněna výběrem reprodukcí Wyspiańského obrazů.
Výbor z poezie významného polského spisovatele. Mini vydání: kolibřík.
Kniha je prvním systematicky uspořádaným výborem z nejzávažnější a umělecky nejhodnotnější básnické autorovy tvorby. Přináší jeho komicko-hrdinský epos "Myšeis", jehož děj, válka myší a koček, nutí čtenáře ke srovnávání s tehdejšími společenskými třenicemi. Seznamuje nás srozsáhlou básní "Monachomanií", v níž středem Krasického pozornosti se staly domácí pomry v církvi. A konečně nám představuje básníka jako autora pronikavých satir a bajek.
Autor zachycuje Polsko v prvních letech po válce a líčí neuvěřitelné věci, které se tam děly. Na velkém plátně uvádí podvodníky, ztroskotance, vyděrače a zbabělce často determinované válečnou minulostí, v níž ztratili svou čest i svědomí, a postavy ztracených synů a pobloudilých dcer vrátivších se domů.
