Luo Guanzhong Bücher

Der Roman spielt zur Zeit der Sòng-Dynastie und erzählt von Sòng Jiāng und seinem Bund, der gegen Korruption kämpft. Er thematisiert traditionelle Werte des Neokonfuzianismus und bietet reichhaltige, naturalistische Beschreibungen der Gesellschaft. Die ungekürzte Übersetzung umfasst 2000 Seiten mit umfassenden Erläuterungen.

Das verborgene Monument: ›Die Drei Reiche‹ ist der legendäre, älteste Roman Chinas und ein einzigartiger Schlüssel zu seiner Kultur. Nun liegt er zum ersten Mal vollständig auf Deutsch vor: eine einzigartige Entdeckung, die Übersetzung eine sprachliche Meisterleistung. ›Die Drei Reiche‹ erzählt von der heroischen Epoche Chinas im 2. und 3. Jahrhundert. Das Reich war zerfallen, der Kaiser hilflos. Alle Macht gehörte Generälen, Eunuchen, intriganten Witwen, genialen Strategen und todesmutigen Helden. Erst hundert Jahre später, nach zahllosen Schlachten und Feldzügen von der Mongolei bis nach Vietnam, war das große Reich wieder geeint. Nie zuvor gab es eine vollständige Übersetzung der ›Drei Reiche‹ ins Deutsche. Die Sinologin Eva Schestag schließt endlich diese große Lücke in unserer Kenntnis über das Reich der Mitte – mit einer lebendigen, spannenden, begeisternden Übersetzung in einer umfassend annotierten Ausgabe – eine große Entdeckung. Immer wenn China sich selbst und seine Geschichte verstehen will, beugt es sich über die ›Drei Reiche‹. Monumentalfilme, Fernsehserien und Videospiele beziehen sich darauf. Diese Faszination eröffnet uns die gesamte Kultur Asiens.

The novel offers a startling and unsparing view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought. This book has influenced the ways that Chinese think about power, diplomacy, and war, even to this day. Three Kingdoms portrays a fateful moment at the end of the Han dynasty (206 B.C.-A.D.220) when the future of the Chinese empire lay in the balance.

Tells the story of the fateful last reign of the Han dynasty (206 BC - AD 220), when the Chinese empire was divided into three warring kingdoms. This title offers a view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought.

In the midst of war, heroes rise up. But heroes come in different shapes and sizes. Some are good with swords and spears, like Zhao Yun. Others use their brains, like Zhuge Liang. Although men grow old, a hero will always be a hero, like the elderly Huang Zhong. In the second book of the Romance of the Three Kingdoms series, learn about the heroes of ancient China!

Tells the story of the fateful last reign of the Han dynasty (206 BC - AD 220), when the Chinese empire was divided into three warring kingdoms. This title offers a view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought.

“A material epic with an astonishing fidelity to history."—New York Times Book Review Three Kingdoms tells the story of the fateful last reign of the Han dynasty (206 B.C.–A.D. 220), when the Chinese empire was divided into three warring kingdoms. Writing some twelve hundred years later, the Ming author Luo Guanzhong drew on histories, dramas, and poems portraying the crisis to fashion a sophisticated, compelling narrative that has become the Chinese national epic. This abridged edition captures the novel's intimate and unsparing view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought. As important for Chinese culture as the Homeric epics have been for the West, this Ming dynasty masterpiece continues to be widely influential in China, Korea, Japan, and Vietnam and remains a great work of world literature.

The fourth volume in a series of translations of a Chinese classical novel known as The Water Margin. This volume contains chapters 63-90 of the original and can be divided into four main sections. It ends with an encounter foreshadowing the campaign against Tian Hu in the next volume.