Anna Jurgen Bücher

George, Sohn weißer Siedler, wird von Indianern entführt und lebt fortan beim Stamm der Irokesen. Nordamerika, 1755: Engländer und Franzosen kämpfen verbissen um Indianerland. Dabei wird der neunjährige George vom Stamm der Irokesen gefangen genommen und von einer Indianerfamilie anstelle ihres verstorbenen Sohnes angenommen. Einsamkeit und Fremdheit umgeben ihn; er denkt nur an Flucht. Deshalb braucht George lange, ehe er seinen neuen Namen, Blauvogel, wirklich annehmen kann. Und doch lernt er Liebe und Achtung, Geborgenheit, Stolz und Treue erst unter den Irokesen kennen.

Příběh z francouzsko-anglické války o severní Ameriku (1755-1763), jehož hrdinou je synek jednoho z anglických hraničářů, zajatý a pak adoptovaný indiánskou rodinou. Na tom, jak hoch nalezl u Indiánů druhý domov, jak si začal uvědomovat rozdíl mezi jejich mírumilovným a pracovitým životema mezi tvrdou, kořistnickou dravostí evropských přistěhovalců, i na tom, jak po nuceném návratu k anglické rodině znovu prchá k svým irokézským rodičům, - na tom všem autorka seznamuje nejen s mnoha národopisnými podrobnostmi, ale i s příčinami zániku původního obyvatelstva severní Ameriky a s křivdami, kterých se anglo-francouzská kolonisace na něm dopustila.