Domi hat seiner Mutter versprochen, dass der Familienurlaub auf ihrer griechischen Lieblingsinsel ruhig wird. Doch als ein Hai auftaucht und das Baden verboten wird, versucht er, seinen Freund Alex abzulenken. Gemeinsam mit Katinka und alten Freunden geraten sie in ein spannendes Abenteuer, um das Geheimnis des Hais zu lüften.
Emma ist sauer. Mama und ihre große Schwester Franzi lassen sie nicht durch das Fernglas schauen und die niedlichen Robbenbabys auf einer Sandbank vor Langeoog beobachten. Voller Wut springt Emma vom Boot. In letzter Sekunde wird sie gerettet - von dem Zauberfisch Buttje und Kalypso, einer griechischen Meerjungfrau, die in die Nordsee verbannt wurde. Zwischen der jungen Nixe und dem Menschenmädchen entwickelt sich eine aufregende Freundschaft. Aber als Kalypso Emmas Katze Minka kennenlernt und unbedingt einen Katzenfisch haben möchte, wird alles sehr kompliziert, und die Abenteuer beginnen.
Eigentlich sollte es nur eine entspannte Schiffsreise von Moskau nach Petersburg und zurück sein für Domi und seine Familie. Eingeladen hatten Nikitas Eltern, aus Dankbarkeit für die Rettung Nikitas aus dem Grab des minoischen Fürsten ein Jahr zuvor. Und weil Uroma nun 90 Jahre alt wird, nehmen alle gern diese außergewöhnliche Einladung an. Leider verhindert ihr hohes Alter nicht , dass eine kriminielle Bande ihre Machenschaften ausgerechnet auf Uroma konzentriert. Schon bald merken Domi und seine Freunde, dass vieles nicht mit rechten Dingen zugeht. Welche Rolle spielt der Zauberer, der geschickt Halsketten verschwinden lässt? Und warum gibt es gerade im Museum des Katharinenpalastes einen Kurzschluss, als sich Uroma und Domi mit seinen Freunden vor der Ausstellung einer berühmten Kette befinden - der Kette der Zarin?