Laurie Theurer Reihenfolge der Bücher

Das Buch präsentiert die inspirierenden Geschichten von 50 Immigrantinnen und Immigranten in der Schweiz, die sowohl historische als auch zeitgenössische Persönlichkeiten umfasst. Mit einzigartigen Farbillustrationen von Mireille Lachausse wird der Beitrag dieser Menschen zur Gesellschaft gewürdigt, darunter bekannte und weniger bekannte Heldinnen und Helden.

This book highlights the inspiring stories of 50 immigrants to Switzerland, featuring one-page biographies that showcase their diverse accomplishments. From famous figures like Albert Einstein and Audrey Hepburn to lesser-known heroes, these individuals have made significant contributions and endured sacrifices, shaping Swiss society. Each biography includes a unique illustration.

Les récits inspirants de 50 personnes qui ont immigré en Suisse et que tout le monde devrait connaître. Ils et elles ont immigré en Suisse, et ce livre présente leurs forces et leurs accomplissements. Des biographies d’une page donnent à voir les vies – passées et contemporaines – de ces 50 personnalités immigrées qui cassent les clichés, qui inspirent, qui intriguent. Chaque biographie est complétée par une illustration colorée de l’illustratrice suisse Mireille Lachausse. Découvre leurs histoires, y compris celles d’Albert Einstein, Audrey Hepburn et Xherdan Shaqiri, comme tu ne les as jamais entendues. Rencontre de nouveaux héros et héroïnes : Naima Serroukh, qui lutte contre l’extrémisme, Mehari Afewerki, qui a ouvert un restaurant géré par des personnes malentendantes, ou Tendol Gyalzur, qui a promis au Dalaï Lama d’aider à reconstruire le Tibet. Ce sont des personnes qui militent, qui gèrent des entreprises, qui divertissent, qui pratiquent un sport, mais aussi des gens courageux et intelligents qui contribuent au monde qui les entoure. Ils et elles ont dû faire des énormes sacrifices. Une chose est sûre : la Suisse ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui sans ces immigrantes et immigrants sensationnels.

Ce livre célèbre les diverses réalisations, les luttes et les talents des Suissesses. Des biographies d'une page donnent aux lecteurs / lectrices un aperçu de la vie de cinquante Suissesses - historiques et contemporaines - qui inspirent et fascinent. (payot.ch)

Im Februar 2021 feiern die Frauen in der Schweiz das 50-Jahre-Jubilaum ihres Stimm- und Wahlrechts. Dieses Buch wurdigt die zahlreichen Errungenschaften von Schweizerinnen, beleuchtet ihre Schicksale und zeigt ihre Starken auf. Kurze Biografien geben einen Einblick in das Leben von funfzig zeitgenossischen und historischen Frauen, die inspirieren und faszinieren. Jede Biografie wird von der Schweizer Illustratorin Michelle Lachausse farbig bebildert: Spioninnen, Aktivistinnen, Unternehmerinnen, Entertainerinnen, Politikerinnen, Athletinnen, Hebammen, Mutter ... Schweizerinnen strotzen vor Mut, Kreativitat und Tapferkeit. Das Land ist klein, aber an Heldinnen mangelt es nicht!

"Swiss women are amazing. Swiss women have been spies, activists, entrepreneurs, artists and so much more. They have stood up to tyrants, they have dared to be different, and they have demanded to be heard. They have sung and danced and made people laugh and cry. They have travelled the entire globe. They have changed Switzerland and the world. For the first time you can meet fifty of these women in one inspiring book. These pages include amazing Swiss women, past and present, from many different backgrounds. Their diverse accomplishments prove that Swiss women can do anything. Read their stories. Get inspired. Be amazing, too." -- Book cover

Hier endlich die wahre Geschichte der Schweiz für kluge Kinder und alle, die im Herzen Kinder geblieben sind: Wir erfahren, wie Herzöge hinterhältig von Bauern abgeschlachtet und wie unschuldige 'Hexen' gehängt wurden. Es geht um vergrabenes Gold, Bergsteigerinnen, und natürlich um mörderische Kühe. 'Swisstory' erzählt keine erfundenen Geschichten von Heidi und Wilhelm Tell, sondern die Schweizer Geschichte von den Gebirgsbewohnern vergangener Zeiten bis zum Frauenwahlrecht. Es ist witzig illustriert vom Schweizer Künstler und Auflagenkönig Michael Meister ('Das grosse Monsterbuch der Schweiz'). 'Swisstory' ist ungeheuerlich, fesselnd, grausig - und ganz und gar wahr! Für Kinder von 9 bis 99.