'Fragen über Fragen, der hört gar nicht mehr auf! Er brüllt auf mich ein, der Kommissar, mein Kopf kriegt das alles nicht richtig mit. Und in dem Nebel plötzlich die Gestalt meines Ahnen, außer sich: Dafür bist du nicht nach Frankreich gekommen, mein Sohn!' Zusammengeschlagen und eines Verbrechens angeklagt, an das er sich kaum erinnert, findet sich ein junger Farbiger auf einer Polizeiwache wieder. In der Verlassenheit und tiefsten Erniedrigung einer Gefängniszelle überfällt ihn eine Flut von Erinnerungen: an Mireille und die leidenschaftliche Liebe zu ihr; die hellhäutige Mireille, die ihn verlassen hat, um aus der Hoffnungslosigkeit der Vorstädte zu fliehen. An Drissa, seinen Blutsbruder, der die Gewalt gegen sich selbst kehrt; an Kamel, der zum Fanatiker geworden ist. Und immer wieder werden die Stimmen der Ahnen lebendig, die von Ehre, Stolz und magischen Kräften künden. Ein Afrika beschwören, das für die an der Bruchlinie zweier Kulturen aufgewachsenen 'Leopardenkinder' nur noch ein ferner Mythos ist. In einem kurzen Roman von unerhörter Musikalität und sprachlicher Ausdruckskraft erzählt Wilfried N’Sondé von einer zärtlichen, verzweifelten Liebe und gibt zugleich der Geschichte und den Problemen seiner Generation eine neue Stimme. 'Wer bist du? Wo kommst du her? Warst du gut in der Schule? Wie ist dein Land?' Ein Roman, der den Erfahrungen einer neuen Generation von Migranten eine literarische Stimme gibt.
Wilfried N. Sonde Bücher
Der Schamane Num vom Nomadenvolk der Nenzen entdeckt im aufgetauten Permafrost Russlands das über 10.000 Jahre alte Grab einer schwarzen Frau. War sie eine Königin oder unsere Urmutter? Könnten die sibirischen Völker der Jamal-Halbinsel afrikanische Vorfahren haben? Zeitgleich werden in der Region riesige Erdgasvorkommen entdeckt, deren Ausbeutung die fragile ökologische Balance der arktischen Tundra gefährdet. Der Schamane, inspiriert durch meditative Gespräche mit der Afrikanerin, sucht Unterstützung bei einem französischen Wissenschaftler, der ein Forschungsteam bildet. Gemeinsam mit einer deutsch-japanischen Rechtsmedizinerin und einem kongolesischen Anthropologen bricht er zu einer geheimen Expedition auf die Jamal-Halbinsel auf. Der sensationelle Fund könnte die Erdgasförderung stoppen und die Natur schützen. Doch das Team sieht sich mächtigen Gegnern gegenüber, darunter die russische Mafia und korrupte Handlanger. Selbst der Neffe des Schamanen wird vom Verlockung des schnellen Geldes geblendet, was zu einem dramatischen Showdown unter der Mitternachtssonne führt. Wilfried N’Sondé erzählt einen spannenden Umweltthriller und ein modernes Märchen, in dem Gewalt auf Spiritualität trifft. Der übersetzte Roman behandelt die Harmonie zwischen Mensch und Natur sowie die Verbundenheit der Völker und den Austausch zwischen sichtbarem und unsichtbarem Sein.