Patrick, ein Detektiv, der inkognito bleiben muss, gerät in einen komplizierten Fall, als er einen Universitätsprofessor observiert. Dieser führt ein Doppelleben und kämpft mit Schuldgefühlen und gesellschaftlichen Erwartungen. Als er erfährt, dass seine Frau ihn überwachen lässt, sucht er Hilfe bei Patrick, der ihm einst zur Seite stand.
»Es kostet mich bloß Sekunden, um die Flügel auszubreiten und von den vollgepissten Treppenstufen in die Nacht aufzusteigen. Ich schwebe durch den Rauch der Schornsteine, über die Flachdächer der Minenkolonie und das Schienenwirrwarr des Güterbahnhofs hinweg bis zum Brachland. In meiner Brust ist so viel Sehnsucht, dass ich kaum atmen kann.« In Silas` Leben ist kein Platz für diesen Traum. Tagsüber hält er sich mit Diebstählen über Wasser, nachts bricht er in verlassenen Bergwerksstollen die Gesetze der Behörde. Als ihm sein Boss befiehlt, sich um einen gefangenen Nomaden zu kümmern, ahnt Silas weder, dass die Tür zu seinem Traum bereits aufgestoßen wurde, noch welche Dunkelheit sich dahinter verbirgt. Die Vision einer Krähe überfällt den jungen Steppenmagier Raik im schlimmsten Moment seines Lebens. Sein Clan wird vertrieben, seine Familie ermordet und er ans andere Ende des Landes verschleppt. All seine Gedanken kreisen um Flucht. Daran ändert auch der wortkarge Mann nichts, der ihm als Übersetzer zugeteilt wird. Bis er in dessen Augen die Krähe aus seiner Vision erkennt. In ihm keimt ein Verdacht. Sollte er sich bewahrheiten, schwebt Silas in noch größerer Gefahr als er selbst.
Im 15. Jahrhundert in Ungarn kämpft der Arzt Mihály Szábo im Dienste von König Matthias Corvinus gegen die Pest und den Vorwurf der Ketzerei. Als er einem misshandelten Jungen hilft, wird er mit seinen eigenen verborgenen Gefühlen konfrontiert, während er dessen Entstellung zu heilen versucht.
In New Orleans wird Jaron von nächtlichen Träumen über seinen verstorbenen Zwillingsbruder Léan heimgesucht. Bei jedem Erwachen sieht er in den Spiegel und versucht, sich einzureden, dass er Léan im Glas sieht. Diese traumatischen Erlebnisse führen ihn auf eine emotionale Reise, in der er sich mit Verlust, Trauer und der Suche nach Identität auseinandersetzen muss. Die Geschichte thematisiert die tiefen Bindungen zwischen Brüdern und die Herausforderungen, die der Umgang mit Trauer mit sich bringt.
Theo entdeckt im Kohlenkeller nicht den erwarteten Fuchs, sondern einen jungen Mann mit faszinierenden Augen. Dies führt ihn in die verrückteste Geschichte seines Lebens.
Jede Nacht träumt Jaron von Léan. Jeden Morgen wacht er in dem Zimmer in New Orleans auf, blickt in den Spiegel und redet sich ein, seinen toten Zwillingsbruder im Glas zu sehen. Bis Mr. Bennett an seine Tür klopft und Jaron an ihren Deal erinnert; sich ihm zur Verfügung zu stellen und am Leben zu bleiben. Dennoch kann ihm Jaron nicht verzeihen, dass er ihn damals aus dem St. Helens Jugendheim weggebracht und Léan zurückgelassen hatte. Eines Nachts steht ein Mann in Zylinder und Sonnenbrille an seinem Bett. Er schreibt Koordinaten auf den Spiegel. Sie führen mitten in die Sümpfe.
Jacob Getty, ein entlassener Soldat und Taxifahrer, erwartet wenig vom Leben. Während eines Schneesturms nimmt er einen Mann mit, der ihm ein verlockendes Angebot macht: Jacob soll als Chauffeur arbeiten, im Gegenzug verspricht der Fremde, ihn niemals zu küssen.
Demian ist von einem Geschichtenerzähler fasziniert, der mit seiner Stimme alte Mythen lebendig werden lässt. Doch er nennt Demian bei einem falschen Namen und behauptet, ihn lange zu kennen. In einer sinnlichen Nacht hört Demian seine eigene Geschichte und erinnert sich an einen längst vergessenen Mann.
Finn ist begeistert von seinem neuen Nachbarn, einem geheimnisvollen Mann im Frank-Sinatra-Stil. Doch als dieser während der Berliner Rushhour unachtsam die Straße überquert, eilt Finn ihm zur Hilfe und lernt eine wichtige Lektion über Farben und Schatten.